ヤン・イー（Yang Yi）は、中国・貴州省の黔東南ミャオ族トン族自治州で活動する伝統織物の職人です。中国で公式に「トン族」と呼ばれるカム族の織物文化を守り、次世代へ継承することに力を注いでいます。藍染めとその加工、そして代々受け継がれてきた技法による伝統的なトン布の制作を中心に活動しています。
トン族のコミュニティに根ざした彼女の制作には、素材に関する知識、地域の生態環境に即した営み、伝統的な手仕事が結びついています。その仕事は、トン族の文化に特徴的な、織物づくりと土地、コミュニティとの密接な関係を映し出しています。
PHANTOMSでは、ヤン・イーが伝統的な藍染めとトン族の織物制作に関する知識をセルマに伝え、セルマの制作を中国南西部に今も息づく手仕事の伝統へとつなぎました。セルマはこの協働を、失われつつある織物の知識、労働、素材文化を探るPHANTOMSの取り組みの中に位置づけています。ヤン・イーが手染めの布見本を提供し、セルマはそれに手刺繍を施してPHANTOMSの作品へと発展させました。
この協働は、ザンクト・ガレン州文化振興部門、スイス文化財団プロ・ヘルヴェティア、および同財団の上海連絡事務所の支援によって実現しました。
